O PZT ...
Polskie Zakłady Tłumaczeniowe PZT są korporacją komercyjną - naukowo-tłumaczeniową, nie podlegającą Ministerstwu Edukacji Narodowej. Zakłady zatrudniają językoznawców, którzy swoją karierę naukową związali z przekładoznawstwem. Wszyscy pracownicy PZT posiadają unikatową wiedzę z zakresu językoznawstwa oraz często ponad dwudziestoletnie doświadczenie w tłumaczeniu dyskursu i tekstów różnej problemowości. PZT posiadają dostęp do nowoczesnego sprzętu wystarczającego do obsługi konferencji naukowych i biznesowych nawet dla 500 osób.
Zakres działalności ze względu na strukturę korporacyjną:
Zakład Tłumaczeń Wydawniczych:- tłumaczenie książek;
- korekta;
Zakład Tłumaczeń Konferencyjnych:
- tłumaczenie symultaniczne;
- tłumaczenie konsekutywne;
- tłumaczenie szeptane;
Zakład Tłumaczeń Przysięgłych:
- tłumaczenie przysiegłe dokumentów;
- tłumaczenie ustne (przysięgłe);
Zakład Dydaktyczno-Szkoleniowy:
-rekrutacja pracowników dla firm;
-szkolenia pracowników instytucji państwowych;
-szkolenia wewnętrzne dla firm;
- warsztaty z przekładu dla tłumaczy początkujących i tłumaczy zawodowych;
- egzaminowanie otwarte i certyfikowanie poziomu znajomości języka obcego;
Zakład Tłumaczeń Delegacyjnych:
- tłumaczenia na wyjazdach w Polsce i zagranicą;
- opieka socjalno-tłumaczeniowa w Polsce i za granicą; Zakład Tłumaczeń Ogólnych:
- tłumaczenia tekstów ogólnych;
Zapytania ogólne:
centrala@pzt.edu.pl Wykaz języków w jakich PZT uczy i tłumaczy:
angielski, niemiecki, rosyjski, arabski , białoruski , bośniacki , bułgarski , chiński , chorwacki , czeski , duński , estoński , fiński , flamandzki , grecki , hebrajski , hiszpański , holenderski , japoński , koreański , litewski , łotewski , mongolski , niderlandzki , norweski , perski , portugalski , rumuński , serbski , słowacki , słoweński , szwedzki , turecki , ukraiński , węgierski , włoski.
